Die Flughafengesellschaft FBB betreibt den Flughafen Berlin Brandenburg Willy Brandt (BER) mit seinen drei Terminals. Berlin ist der drittgrößte Flughafenstandort in Deutschland; gemessen an den ankommenden und abfliegenden Passagieren (ohne Umsteiger) sogar der größte. Die Flughäfen Schönefeld und Tegel fertigten im Jahr 2019, vor der Coronavirus-Pandemie, rund 35,65 Millionen Passagiere ab. Für das Jahr 2020 rechnet die Flughafengesellschaft mit insgesamt rund neun Millionen Passagieren.

The airport company Flughafen Berlin Brandenburg GmbH (FBB) operates Berlin Brandenburg Willy Brandt Airport (BER) with its three terminals. Berlin is the third biggest airport location in Germany and ranks first in terms of origin and destination traffic (not counting connecting passengers). In 2019, before the coronavirus pandemic, the airports in Schönefeld and Tegel handled around 35.65 million passengers. For 2020, the airport company expects a total of around nine million passengers.

Aufrufe
vor 8 Jahren

Gate 69 Frühjahr 2013

  • Text
  • Berlin
  • Berliner
  • Tegel
  • Flughafen
  • Airberlin
  • Albrecht
  • Schwaben
  • Passagiere
  • Flughafenberlin
Die ganze Welt des Flughafens: Unser Kundenmagazin informiert Sie viermal im Jahr über die Flughäfen Schönefeld und Tegel und den Flughafen Berlin Brandenburg, neue Airlines und Ziele sowie die Metropolregion Berlin-Brandenburg.

Gate

Gate 69 Liebe Leserin, lieber Leser, über 25 Millionen Passagiere konnten wir im Jahr 2012 an den Berliner Flughäfen Tegel und Schönefeld begrüßen – mehr als je zuvor. Und auch mit Beginn des Sommerflugplans 2013 können alle Berliner und Brandenburger zahlreiche neue Airlines und Ziele ab Berlin entdecken. Insgesamt werden 161 Destinationen in 47 Ländern von 66 Airlines angeflogen. Neu im Flugplan stehen dabei zum Beispiel unsere neue Langstrecke nach Chicago sowie die Europaverbindungen nach Florenz, Maastricht, Kristiansand, Nantes und London-Southend. Eine besondere Herausforderung bietet dabei wieder die Abwicklung der Verkehre in Schönefeld und Tegel. Dafür gilt mein Dank schon vorab allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, den Airlines sowie unseren Partnern. Mit ihrer Tatkraft und Unterstützung, können wir den Betrieb in Schönefeld und Tegel ohne größere Beeinträchtigungen meistern. Und damit das auch in naher Zukunft so bleibt, werden die Flughäfen Schönefeld und Tegel für die Übergangszeit bis zur Eröffnung des neuen Flughafens Berlin Brandenburg fit gemacht. Vor allem in Tegel wird es Investitionen in Infrastruktur, mehr Service und mehr Personal geben. So sollen zum Beispiel zusätzliche Monitore zur Fluggastinformation genutzt, die Sanitäranlagen saniert und Investitionen bei der Gepäckausgabe getätigt werden. Mit besten Wünschen Horst Amann Geschäftsführer, Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Dear Readers, The Berlin airports Tegel and Schönefeld welcomed over 25 million passengers in 2012 – more than ever before. And the 2013 summer flight schedule will mark the start of a whole host of new airlines and destinations from Berlin for the people of Berlin and Brandenburg. A total of 66 airlines will serve 161 destinations in 47 countries. New additions to the flight schedule will include, for example, our new long-haul flight to Chicago and European connections to Florence, Maastricht, Kristiansand, Nantes and London Southend. The handling of traffic in Schönefeld and Tegel will once again prove particularly challenging here. Therefore, I would like to thank all employees, airlines and partners in advance. It is their drive and support that will enable us to manage operations in Schönefeld and Tegel without any major upheavals. And to ensure this continues to be the case in the near future, the airports Schönefeld and Tegel are preparing for the transitional period until the new Berlin Brandenburg Airport opens. Investments are being made in infrastructure, better service and more staff, especially in Tegel. For example, additional monitors will be used to display passenger information, sanitary facilities will be renovated and investments will be made in baggage reclaim. Best regards, Horst Amann Chief Operating Officer, Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Inhalt Es kann laut werden! Eine freundliche Familie „Kennzeichen B“ Have a nice trip! Flight Level 8 Ab 23. März fliegt airberlin nonstop von Berlin-Tegel zu Jazz, Rock und Soul nach Chicago. Aus dem Unternehmen 14 Geschichten aus dem Innenleben des Flughafens Berlin-Tegel. Metro 20 Eine Reportage des orthodoxen Ur-West-Berliners Dirk Krampitz über deutsch-deutsches Miteinander in der Hauptstadt. The English Pages 32 Relevant articles of this issue on Berlin and Berlin airports – translated into English. Enjoy! 3

Unsere Publikationen

Berlin Berliner Tegel Flughafen Airberlin Albrecht Schwaben Passagiere Flughafenberlin

News